waar kan ik deze krijgen?

 

Als ik ga zoeken kom ik op vage websites terecht namelijk

Ooit heb ik het Duitse boek besteld, waardeloos. Leuk om te weten hoe je de auto moet poetsen maar voor de rest heb je er niets aan. Serviceintervallen, aanhaalmomenten en dergelijke staan er niet in. Daarintegen was ik blij dat Haynes na lange tijd een boek voor de Aygo heeft gemaakt. Met veel plezier sleutel ik aan de Aygo waarbij in deze manual eigenlijk alles terug te vinden is. De Haynes manual is echt een aanrader.

Dat zal wel een fout zijn dan, want de blokjes hebben altijd al een ketting gehad...

Is dat C1 werkplaatshandboek 1-op-1 te gebruiken voor een 2012 C1? Ik snap dat algemeen gesproken het verschil tussen de 2011 en 2012 gezocht moet worden in een andere neus maar in de testjes die ik gelezen heb zou ook de motor veranderingen hebben ondergaan? Bijvoorbeeld: in mijn instructieboekje wordt gesproken over een distributieriem terwijl in het werkplaatsboekje in deze link http://www.c1oc.co.uk/forum/viewtopic.php?f=14&t=1273 gesproken wordt over een distributieketting. Nou behandelt dat boekje de eerste uitvoering uit 2005 en niet degene van 2009-2011, maar toch... Cheers, Erik.

[quote author=**** link=topic=5863.msg212965#msg212965 date=1329397898] Ik wil die Haynes manual ook nog aanschaffen, want ik heb voor al mijn auto's zo'n handboek. En anders de term even door Google Translate halen. Dat werkt vaak zelfs sneller dan een term opzoeken in een handmatig (papieren) woordenboek. Ik heb het geluk dat ik behoorlijk technisch engels kan, dus Haynes is voor mij een uitkomst. De foto's in Haynes zijn echt van meerwaarde.

Ik wil die Haynes manual ook nog aanschaffen, want ik heb voor al mijn auto's zo'n handboek. En anders de term even door Google Translate halen. Dat werkt vaak zelfs sneller dan een term opzoeken in een handmatig (papieren) woordenboek.

Afgelopen weekeinde het Haynes boek voor de Aygo besteld, gisteren binnen. Zoals een Haynes boek altijd is: propvol informatie, veel (zwart-wit) foto's en redelijk duidelijk. Als het niet in Haynes staat, dan is het ook niet iets om zelf te doen. Zolang je de engelse terminologie enigszins kent (nut, bolt, washer, spanner, plier, clutch, manifold, etc) is het een makkie.

Het Haynes boek bevalt prima en met de CD ROM is het een mooi geheel. Ik heb zelf geen bug maar mijn zoon en zijn vriendin wel sinds december en voorlopig hebben ze het ook niet nodig, maar het is gewoon leuk, interessant en leerzaam om dit in huis te hebben. Wie weet komt het in de toekomst van pas.

@ Solo. Bevalt de Heynes boek een beetje? Ik heb de Heynes boek besteld op 23-01, maar helaas nog geen boek ontvangen van asn books.

Ik heb ook nog de CD-ROM aangeschaft (engels) via www.servicemanuals.nl van de Toyota Aygo. Perfect, samen met het boek van Haynes (engels) kan je in principe je hele Aygo uit elkaar halen.

Bedankt ****

Gewoon even zoeken via Google, er is zat te vinden op dat gebied. En als het af en toe om enkele losse woorden gaat, werkt Google Translate prima. Google Translate

Vandaag het Haynes manual van de Aygo binnen gekregen besteld via bol.com (in 3 dagen binnen) helaas zat er geen technisch engels woordenboek bij wat wel bij andere site's wel wordt aangeboden. Ik heb wel wat gevonden op internet veel engelse termen naar het nederlands vertaald: http://www.opelgt.com/forums/opel-tech-articles/9684-english-dutch-technical-dictionairy.html Zijn er nog mensen die een aanvulling hebben wat betreft een technisch Engels - Nederlands woordenboek.

En hier nog even een linkje voor de geïnteresseerden. (Haynes Peugeot 107) http://www.zelfsleutelen.com/search.php?search_query=peugeot+107&x=0&y=0 (eerste resultaat)

Ik heb inmiddels de Haynes manual voor de C1 in huis. Prima ding alleen jammer dat het over UK-spec C1 gaat dus stuur rechts. Afgezien daarvan is het erg nuttig! Ik gebruikte altijd al een Haynes manual voor mijn Ford Focus (mijn laatste privé auto voor de C1). Ik heb nog nooit meegemaakt dat er iets niet in stond. Meestal als het er niet in staat, dan is het ook geen hobbyisten werk. Verkrijgbaar via de site van Haynes zelf!

[quote author=**** link=topic=5863.msg189522#msg189522 date=1311794870] Voor oktober/november 2011 staat er een uitgave voor de Peugeot 107 Haynes Manuals gepland. En vreemd genoeg staat er voor november 2011 ook een uitgave voor de Toyota Aygo gepland en in december 2011 eentje voor de Citroën C1. ??? Zie blz. 14-16 van deze pdf-file Zit echter wel een foutje in deze publicatie:

Toyota Aygo Petrol (05 -11) by Peter Gill Hatchbacks with petrol engines 1.4 litre (1398cc) petrol engines Does not cover diesel engines

Volgens mij is er geen 1.4 Liter benzine motor.

In een aantal online bookshops wordt aangegeven dat de Haynes Manual van de Peugeot 107 leverbaar zou zijn. Zelf wil ik het boek wel hebben en misschien is het iets om hier een groepsaankoop van te maken (zoals ik dat met het Duitse handboek heb gedaan). EDIT: Zeer waarschijnlijk komt volgende maand de manual uit voor de Aygo en de C1. Bij een groepsaankoop kunnen we dan misschien regelen dat er verschillende boeken te bestellen zijn. Op zich maakt het voor de techniek natuurlijk helemaal niets uit welke versie je hebt, maar het is wel zo leuk om de "juiste" versie te hebben.

Voor oktober/november 2011 staat er een uitgave voor de Peugeot 107 Haynes Manuals gepland. En vreemd genoeg staat er voor november 2011 ook een uitgave voor de Toyota Aygo gepland en in december 2011 eentje voor de Citroën C1. ??? Zie blz. 14-16 van deze pdf-file

[quote author=n-waygo link=topic=5863.msg175345#msg175345 date=1303236244] er zal toch wel een engelse versie te krijg zijn? Nee, helaas niet, anders was dat wel bekend op het forum.

er zal toch wel een engelse versie te krijg zijn?