Ik heb dezelfde carkit en heb dit ook geconstateerd. Als je goed kijkt naar de aansluitkabels, zie je dat er op de mutebox een aantal aansluitingen niet benut worden. Ik vermoed dat deze voor de linker speaker zijn. Er zitten in ieder geval vier kabeltjes voor de rechterspeaker, te weten: in+, in-, out+ en out-. Er is ook een stereo mutebox verkrijgbaar voor de ego flash, maar ik vond de prijs niet echt opwegen tegen de voordelen.

Volgens mij heeft die Ego een interne mute-box, dus dat is niet "zomaar" te fixen. Als het mogelijk is een externe speaker op de carkit aan te sluiten kun je overwegen daarop een externe mutebox aan te sluiten die wel geluid op de voorste speakers geeft. Bij sommige carkits (zoals mijn Bury CC9060 Smart) is de mutebox omschakelbaar, dan kun je kiezen tussen links, rechts of beide, maar het geluid blijft mono! En over 4 speakers wil je niet, want dat gaat verschrikkelijk rondzingen.

Bij veel carkits is het zo dat het geluid van de telefoon maar op 1 speaker te horen is. Ik weet ook niet of dit makkelijk te verhelpen/aan te passen is.